使い勝手、雰囲気、見た目等にご不安等が少しでもございましたら、小さな事でもかまいませんので納得いただけるまでご連絡・ご質問をいただけたらうれしく思います。

40〜70年前にヨーロッパの文化の中で製造され実用されていたとても古い家具で、小さな傷や経年劣化による材料の変化、色むら等があるのが自然な状態です（当店にて入念なメンテナンスを施しますのでご安心ください）。

ご納得しやすいようにビデオ通話（Zoom)にて動画で商品をご覧いただくことも可能です。

お気軽にご相談ください！


生産国 デンマーク
製作年代 1960年代
材料 本体：チーク単板、パイン無垢　天板エッジ：チーク無垢　脚：オーク無垢　キャスター：真鍮メッキ、樹脂
仕上げ 天板：ガラス質仕上げ　側板・扉・引出し前板：ラッカー塗装　脚：オイル仕上げ
サイズ 幅：840　奥行き：420　高さ：640mm　【引出し内寸】半径:258　高さ：118mm/幅：258　奥行き：250　高さ（前板の高さ）：62mm
メンテナンス内容 古い塗装を剥離。欠損部パテ埋め補修。再塗装。引出し接合部調整（必要があれば留めなおし）。
ご家庭でのお手入れ方法 本体：基本的に空拭き、汚れを除去したい場合のみ、固く絞った水布で拭き取り。
脚：３ヶ月〜６ヶ月に１回程度オイルを塗布。
展示店 神戸和田岬


冬場は日照時間が極端に短い北欧で、刺繍や編み物などお裁縫をする時に使われていたソーイングテーブルです。
チェスト類と異なり、背面も化粧されているので、壁付けで配置しておく必要はなく、ほしい場所どこにでも置けて、四方からその美しいチークの木目と特徴的な脚部を楽しめます。

一般的なソーイングテーブルと比較して、高さが20cm程高く、天板も幅があり大きめ。
天板サイドにはおぼんを思わせるような持ち手がついているのが特徴的なデザインです。
高さがあることで、取っ手に手をかける際、深くかがむ必要がなく、少ない動作で動かせます。
雰囲気のある真鍮のキャスターがついているので、
配膳時にダイニングテーブル横に引っ張ってくるワゴンとして、
デスク横、もしくはサイズによってはデスク下に置いて、必要な時だけ引き出して使用するキャビネットとして、
現代の日本の生活でも便利に使っていただけそうです。

少し深い異型の引出しとシンプルな2段の引出しは、バーチ系の木材で作られているので、引出しを開けても美しく、北欧らしい印象を楽しめます。
少し外側に広がったカニを連想させるような横脚のデザインも特徴的です。 本体部分はチーク、脚部はオークと異素材の組み合わせで、ツートーンカラーもとてもかわいい。

引出しの取っ手や本体と脚を固定しているビス、キャスター部分は真鍮です。
深みのある輝きがヴィンテージの雰囲気を高めてくれています。
真鍮は、金属の中では比較的やわらかく、現在は真鍮製のビスやキャスターはなかなか手に入りません。
こちらは約５０年を経てもきれいにその真鍮金具が残っている貴重な一品です。

天板は暮らしの中で使いやすいように
メンテナンスの際にガラス質仕上げ（半エナメル質状態をつくり、水を弾くような表面となる仕上げ）を施した後、色留めとして軽くラッカーにて仕上げをいたします。
水物を置かれる際には原則コースターや敷物をひいていただく方が安心ですが、輪染みなどは比較的つきづらくなります。
一般的なオイル仕上げのものに比べてそれほど気を使いすぎることなく天板上をご活用いただけるかと思われます。

お裁縫用としてはもちろん、ワゴン、キャビネット、サイドテーブルとして幅広くお使いいただける便利なアイテムです。



◆真鍮は、ヴィンテージの雰囲気に合うように酸化している部分をあえて残しています。コンパウンドで少し磨くときれいになるので、気になるようであればお試し下さい。

◆本体と脚部を固定しているビスのゆるみは定期的に確認し、ゆるみが少しでも見られた場合は増し締めをしてください。
◆キャスターは外して、設置型にすることもできます。ご希望があればお申し付けください。

◆乾燥と湿潤を繰り返す環境は、木材（特に無垢材）の湾曲の原因となります。例えば、エアコンやヒーター、日光等が直接当たるような環境でのご利用は避けていただく事をおすすめします。

◆神戸和田岬、大阪箕面に実店舗がございます。ご使用の中でご不明点などございましたら、お気軽にご相談、ご連絡ください。



＊お使いのPC環境により、異なった色に見えることがあります。
＊配送区分は大型宅配便 開梱・設置Bです。 送料はこちら
＊1点ものの商品のため、ご注文のタイミングによりタイムラグなどで商品が完売している場合がございます
＊デンマークヴィンテージ家具（購入場所問わず）下取りもいたします。ご相談ください。